qágçmíp ð u ý‚