);Mv˜¬¿á + M ` ƒ·