æض½èñ