N¥úP–Ýd š Ï " v¶Qš