)QŽÌA~¶ ì