íÚÆ³ ¹ÑÝî