‰•§ÈQ ¶ , ¤’ †þw