ýú÷ôñïíêèç æ á à ß â