Q¥öbÐTØ [ Â GÌ