h‡ïWqŒ¦À Ú ö