.[‚±Ý3‡ð [ Æ /™kÑ