M‡æF‚¾üZ ‘ ò 1k§ã"