'a›ÖN‹È þ 8